放射能汚染に“それでも種をまく”有機農家

 DVD予告編・字幕版上映会予定

 福島第一原発の事故と放射能汚染に直面した福島県などの有機農家は、どう対応したのか。放射能に汚染された田んぼや畑に、それでも種をまいた農民。移住し新たな農業を始め、若い人たちに経験を伝え始めた農民。九州から福島へ、野菜を送り続ける農民。消費者と協力して測定機を購入し、どれだけ汚染されているかを自ら測り始めた農民。国際有機農業映画祭は、原発事故の放射能汚染によって、暴力的に断ち切られた“つながり”を取り戻すために、種をまこうとしている人びとの姿を追い、『それでも種をまく』を制作しました。

それでも種をまく

 郡山市の有機農家・中村さんは「やっぱり、ものをつくって初めて農家なんだよな。だから一回でも途切れると、気持ちがグラグラして」と云う。東電本社前に“東電 俺げの田んぼ汚したな 許せねー”とムシロ旗を揚げました。中村さんの冬にも水を張る「冬水田んぼ」は、白鳥が飛来し、生き物の循環する田んぼ。放射能汚染に「農家、補償してもらえっからいいってもんでなくて、農業そのものができねえことが心配だった」。2週間遅れで稲の種を播きました。

 二本松の有機農家・大内さんは、「もし万が一、セシウムが出たら、それは除染してくれたんだと思って、処分するしかない」と、種を播きました。夏、ほとんどの野菜が「不検出」の結果に、「土の力とね、作物の賢さなのかなって気がしてるんです」と語る。しかし一方では、長年の提携消費者が離れるという現実にも直面しました。放射能への不安が、これまでの信頼関係を断ち切ったのです。

 二本松の有機農家・丹野さんは、放射能汚染を前にして長野県上田市に移住しました。上田市の「食と農のまちづくりネットワーク」が協力して、地域の人たちの支援を受けての農業の再開でした。丹野さんは「大変なのはわかってっけど、俺らの大変なのよりも、ちゃんとしたもの届けねえほうがもっと大変かなあって思ったから」と語ります。そして、有機農業を学ぼうとする地域の若い人たちと、勉強会という新しい「種をまく」ことを始めました。「俺らはもう歳も歳だから、たいしたことはできない」けれど「聞きたい方があれば話して、それでみんなでやっていけばいいなと思っています。」と語ります。

 田村市船引でエゴマで地域づくりに取り組んできた橋本さんには、北九州の吉原さんが支援の野菜を送り続けていました。「私も今までね、長い間、みんなの力を借りながら有機野菜を作っておりました。ちっちゃな力ですけど、受け入れてくださる方があって、送ることができるっていうこと非常に感謝して、多めに作付けをして少しでも喜んでいただけたらと」と吉原さんは語ります。放射能汚染が新しい“つながり”を作りました。

 石岡市八郷の筧さん。仲間の有機農家や消費者の支援で放射能測定器を購入し、自主測定を始めました。「測定するってのはね、安全だってことを主張するためじゃないのよ。どれだけ汚染されてるかってことを明らかにしてみんなでそれを考えたい」「有機農業の場合は、誰が作って、誰が食べるかって分かってる。誰が作ったものか分からない人は、マーケットで買うのなら、政府の基準でやる以外ないのよね。でも、我々は自主的にできるんですよ。ここまで一緒に我慢しましょうとか、これ以上のものはもう、子どもには食わせないようにしましょうとか、そういうことを、消費者と信頼関係でやってきた有機農業だけができる」と、これまで農家と生産者が築いてきた関係への信頼は揺らいでいません。

「土、地域、人、循環するいのち。つながりの中にある有機農業。そのつながりを原発事故は一瞬にして断ち切りました。それでも汚染を乗り越えて実る作物があり、未来を模索する百姓たちがいました」。放射能との闘いは始まったばかりです。

『それでも種をまく』
『それでも種をまく』DVD
2011年/日本/24分
構成:小池菜採
制作:国際有機農業映画祭

DVDを販売します

『それでも種をまく』のDVDを販売します。ゆうちょ銀行の郵便振替にて、住所、宛先、枚数、言語(日本語、英語、中国語)を明記してお振込みください。
・言語 日本語
    英語(字幕・NTSC)
    中国語(字幕・簡体字・NTSC/PAL)
    ドイツ語(字幕・PAL)
    タイ語(字幕・PAL)
    ベトナム語(字幕・PAL)
    フランス語(字幕・PAL)
    中国語(字幕・繁体字・NTSC)
    スウェーデン語(字幕・PAL)New
・価格 1,600円(各言語1枚・送料込み)
・郵便振替
  口座番号 00260−1−116938
  加入者名 国際有機農業映画祭
・お問い合わせ video@yuki-eiga.com

 予告編と英語字幕版などを公開しています。(別ウィンドウで開きます)

 昨年秋の公開後、大阪、名古屋、栃木で上映しました。今年もいくつか予定が入っています。

    【上映予定】
  • 3月31日(日) 食と農のドキュメンタリー上映会 10時、14時の2回上映。タネの交換会同時開催
          会場:山形県長井市・置賜生涯学習プラザ
          主催:ribon −食と農をつなぐネットワーク−
           http://okitamaribon.blog.fc2.com/

  • 【終了しました】
     2013年
  • 2月23日(土) 被ばくからこどもをまもる! 二本松の取り組みから学ぶ講演と映画会 13時
          会場:国分寺労政会館(JR国分寺駅南口徒歩5分)
          主催:TEAM二本松と被ばくからこどもをまもる実行委員会
  •  2012年
  • 12月9日(日) 第4回三鷹いのちと平和映画祭 10時
          会場:沙羅舎B1「夢遊空間」JR三鷹駅南口玉川上水風の散歩道6分
          主催:三鷹いのちと平和カツドウ事務局
           http://www.mitakaff.com/dai4kai.html
  • 7月21日 レイバー映画祭・<私たちが撮った3.11> 13時〜
          田町交通ビル6階ホール(JR田町駅)
          料金:当日1500円 前売1300円
           http://www.labornetjp.org/news/2012/0721annai
  • 7月15日 広島上映会−原発事故と有機農業 15:30〜17:00
          広島女学院大学
          トークゲスト:坂本重夫さん(三原市の有機農家)
          料金:無料。ただし、この上映会は「カルチュラルタイフーン」の中の一企画として行われるため、カルチュラル・タイフーンの入場券が必要。
          問い合わせ:安藤 070-5075-5711
           http://cultural-typhoon.com/2012/index.html
  • 4月29日 木乃久兵衛(国立) 14時、17時
          『シェーナウの想い〜自然エネルギー社会を子どもたちに〜』と併映
          主催:映画『シェーナウの想い』を観る国立の会
          問合せ:キノ・キュッヘ:木乃久兵衛(042-577-5971) 地図
  • 4月15日 [TA・MA・NA・BI] 市民の学び舎・たま分科会
          恵泉女学園大学南野キャンパス/1階視聴覚室
          東京都多摩市南野2-10-1 tel 042-376-8211
           プログラム
  • 3月25日 幸せの経済学国際会議(米国・バークレー市)
           http://www.theeconomicsofhappiness.org/conference
  • 3月25日 [TA・MA・NA・BI] 市民の学び舎・たま分科会
          恵泉女学園大学南野キャンパス/1階 オープンカフェ
          東京都多摩市南野2-10-1 tel 042-376-8211
           http://tama9-jo.at.webry.info/201203/article_1.html
  • 3月11日 日本有機農業研究会全国大会・総会
           http://www.joaa.net/moyoosi/mys-111-1209.html
  • 3月9日 インド・バンガロール
        「Remember Fukushima & Campaign for a Nuclear Free India」
          ※英語字幕版で上映
  • 2月19日 インド・バンガロール「Living under the Shadow of Fukushima」
          ※英語字幕版で上映
           THE HINDU, Voices from the aftermath of Fukushima
  • 2月9日 「第44回東文研・ASNET共催セミナー:ドキュメンタリー映画を見る」
          (東京大学東洋文化研究所)
           http://www.asnet.u-tokyo.ac.jp/node/7252
  • 2月1日 32th ANNUAL ECOFARM CONFERENCE(米国・カリフォルニア)
          ※英語字幕版で上映

  お問い合せ


コメント
コメントする








   

国際有機農業映画祭もtwitter

  • メールアドレス

     
  • バナー:お問合せ
  • バナー:上映作品募集
  • バナー:上映作品カタログ
  • バナー:貸出・上映会
  • バナー:3分ビデオ
  • バナー:サポーター募集
最新情報
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
地域映画祭・上映会
作品貸出
リンク

archives

search this site.

others

mobile

qrcode